ترجمات – رنا اوزوغلو
تحذر القوات المسلحة البريطانية من تورطها في حرب شاملة، ويؤكد تقرير لجنة الدفاع المختارة على نقص حاد في القوات والتجهيزات تحت مسمى “حجاب السرية”، بحسب صحيفة ديلي ميلي البريطانية.
وفقًا للتقرير الذي أصدرته اللجنة، يعتبر الجيش البريطاني “أضعف خدمة” في المملكة المتحدة نتيجة لـ “أوجه القصور الكبيرة في القدرة”، والتي تشمل نقصًا في المركبات والدبابات وحتى الذخيرة.
وفي خطوة نادرة، حث النواب العسكريون والوزراء على زيادة الشفافية حول هذه النقائص لتسريع معالجتها. يسلط التقرير الضوء على قضايا الاستعداد للحرب، بما في ذلك الاستثمار المستمر الضروري لخوض “حرب عالية الكثافة”، على الرغم من إنفاق مبالغ ضخمة على الدفاع الوطني.
مخاوف في بريطانيا من حرب مع روسيا..
بريطانيا تنفي أي خطط للتجنيد الإجباري لمواجهة روسيا
يأتي هذا التحذير بعد أيام من تصريح قائد الجيش بأن القوات البريطانية قد تحتاج إلى استدعاء العامة للمشاركة في القتال في حالة حدوث حرب، نظرًا لصغر حجم القوات العادية.
وفي ختام التقرير، قالت اللجنة إن الجيش يواجه تحديات كبيرة في مواجهة الأزمات والحروب الكبيرة، مشيرة إلى نقص في القدرات والتدريب نتيجة للضغط المستمر وتقلبات التوظيف.
